✨ Free preview
🔄
Translating and false friends
Translate short texts between English and Indonesian, spotting false friends and idioms that cannot be translated word for word, and explain your choices.
⏱ 20 min❓ 9 questions
What you'll be able to do
- ✔I can recognise false friends such as mobil, kamar, gelas and aktual
- ✔I can translate idioms by meaning rather than word for word
- ✔I can explain the choices I make when translating
How this works
- 1Read the short explanations first — they teach you what you need before each question.
- 2Answer each question, then tap Check. A right answer moves you on automatically; if it's wrong, you'll see a friendly explanation of why.
- 3Finish all 3 steps to see your score — sign in and subscribe to unlock the full lesson and save it.
What's inside
9 questions and 1 quick teaching card, including:
- 🔘Multiple choice — Tap the answer you think is best, then check it.
- 🔗Match the pairs — Choose the partner that goes with each item.
👪Grown-up tip: sit alongside younger learners for the first few lessons. Read the questions together and chat about the explanations — that's where the real learning sticks.
Sign in and subscribe to unlock the full lesson and save your progress.
Curriculum: AC9LI10C04